Designed in:

2020

此竹编时钟以温州竹编为灵感来源。希望将“工艺传承”和“时间流逝”的概念相结合。通过两扇竹编的开合交织来指示时间，灯光设计方便在不同时间清楚使用，两扇竹编面盘分别指示时针和分针。在传承发展竹编工艺的同时结合现代产品，是美观实用的双向碰撞也是现代与传统的完美契合。

This bamboo woven clock is inspired by the craftsmanship of Wenzhou bamboo weaving. It aims to combine the concepts of 'heritage of craftsmanship' and 'passage of time'. The opening and closing weaving of the two bamboo weaves indicate the time, with a lighting design that facilitates clear use at different times. The two bamboo weave dials respectively indicate the hour and minute hands. Combining the heritage and development of bamboo weaving craftsmanship with modern products, it represents a beautiful and practical collision, as well as a perfect fusion of modernity and tradition.

这个项目是以非遗文化传承为设计背景，参加2021年中国(温州)工业设计大赛并获得奖项。

This project is based on the inheritance of intangible cultural heritage as its design background. It participated in the 2021 China (Wenzhou) Industrial Design Competition and received an award.